Subhas Chandra Bose: "Deixe-me lembrá-lo que você tem uma tarefa de du...

"Deixe-me lembrá-lo que você tem uma tarefa de duas vezes para executar. Com a força dos braços e ao custo do seu sangue, você terá que ganhar liberdade. Então, quando a Índia é gratuita, você terá que organizar o exército permanente da Índia livre, cuja tarefa será preservar nossa liberdade para todo o tempo. Devemos construir nossa defesa nacional em uma base tão inabalável que nunca mais em nossa história percebemos nossa liberdade."

--- Subhas Chandra Bose

Versão em inglês

Let me remind you that you have a two-fold task to perform. With the force of arms and at the cost of your blood you will have to win liberty. Then, when India is free, you will have to organize the permanent army of Free India, whose task it will be to preserve our liberty for all time. We must build up our national defense on such an unshakable foundation that never again in our history shall we lose our freedom.