Sue Grafton: "Meu pai me ensinou a amar escritores de ficção de deteti...

"Meu pai me ensinou a amar escritores de ficção de detetive como Raymond Chandler. Quando decidi ter uma série de detetive cozida, eu fiz um monte de estudar antes de escrevi o primeiro livro. Eu aprendi o procedimento policial, a lei criminal da Califórnia, e muitas áreas fora da minha experiência."

--- Sue Grafton

Versão em inglês

My father taught me to love detective fiction writers such as Raymond Chandler. When I decided to have a hard-boiled detective series I did a lot of studying before I wrote the first book. I learned police procedure, the California criminal law, and many areas outside my expertise.