Sue Miller: "Mas talvez isso seja tudo para o bem. Talvez seja melhor...

"Mas talvez isso seja tudo para o bem. Talvez seja melhor viver com a possibilidade de em torno de qualquer canto, a qualquer momento, pode vir a pessoa que lembra você de sua própria capacidade de surpreender a si mesmo, para colocar em risco tudo o que é querido para você. Quem lembra você das distâncias que temos que brilhar para começar a saber mais nada sobre o outro. Quem lembra que o que parece ser - mesmo sobre você - pode não ser. Que parecido com ele, você precisa ser perdoado."

--- Sue Miller

#Sabe #Precisa #Pessoas #Risco #Parece #Posso #Distance #Capacidade #Pontes #Possibilidade #Cantos #Perdoado #Surpresa #Caro #Sobre si mesmo

Versão em inglês

But perhaps this is all to the good. Perhaps it’s best to live with the possibility that around any corner, at any time, may come the person who reminds you of your own capacity to surprise yourself, to put at risk everything that’s dear to you. Who reminds you of the distances we have to bridge to begin to know anything about one another. Who reminds you that what seems to be—even about yourself—may not be. That like him, you need to be forgiven.