frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sue Monk Kidd: "Eu não sabia o que pensar, mas o que eu senti era magn...

"Eu não sabia o que pensar, mas o que eu senti era magnético e tão grande que doía como a lua tinha entrado no meu peito e enchia. O único acho que eu poderia compará-lo era a sensação de que eu tinha uma vez quando caminhava do pé de pêssego e vi o sol se espalhando pelo final da tarde, colocando o topo do pomar em chamas enquanto escuridão coletou por baixo. O silêncio havia pairado sobre a minha cabeça, a beleza se multiplicando no ar, as árvores tão transparentes que senti como se pudesse ver com algo puro dentro deles. Meu peito doeu então também, da mesma maneira."

--- Sue Monk Kidd

Versão em inglês

I didn't know what to think, but what I felt was magnetic and so big it ached like the moon had entered my chest and filled it up. The only think I could compare it to was the feeling I got one time when I walked from the peach stand and saw the sun spreading across the late afternoon, setting the top of the orchard on fire while darkness collected underneath. Silence had hovered over my head, beauty multiplying in the air, the trees so transparent I felt like I could see through to something pure inside them. My chest ached then, too, this very same way.