Sue Monk Kidd: "Nos últimos anos, minha compreensão de Deus evoluiu em...

"Nos últimos anos, minha compreensão de Deus evoluiu em abstrações cada vez mais remotas. Eu viesse pensar em Deus em termos como a realidade divina, o absoluto, ou aquele que nos mantém em ser. Eu acredito que Deus está além de qualquer forma e imagem, mas cresceu para mim que eu preciso de uma imagem para se relacionar. Preciso de uma imagem para continuar uma conversa íntima com o que é tão vasta, amorfa, misteriosa e santo que se torna não desenfreável. Quer dizer, realmente, como você se tornará íntima com a realidade divina? Ou o absoluto?"

--- Sue Monk Kidd

Versão em inglês

In recent years my understanding of God had evolved into increasingly remote abstractions. I'd come to think of God in terms like Divine Reality, the Absolute, or the One who holds us in being. I do believe that God is beyond any form and image, but it has grown clear to me that I need an image in order to relate. I need an image in order to carry on an intimate conversation with what is so vast, amorphous, mysterious, and holy that it becomes ungraspable. I mean, really, how to you become intimate with Divine Reality? Or the Absolute?