Sue Monk Kidd: "em quarenta e dois, eu nunca tinha feito nada que tira...

"em quarenta e dois, eu nunca tinha feito nada que tirasse o meu próprio fôlego, e suponho agora que fazia parte do problema - minha incapacidade crônica para me surpreender. Eu prometo a você, ninguém me julga mais duramente do que eu mesmo; Eu causei um destroço brilhante. Alguns dizem que eu caí da graça; eles estão sendo gentis. Eu não caí. Eu mergulhei."

--- Sue Monk Kidd

#Problema #Cair #Feito #Dois #Graça #Respirações #Meu próprio #Promessa #Quarenta #Pomba #Judging #Seja gentil #Amável #Eu prometo #Destroços #Brilhante #Me julgue #Incapacidade

Versão em inglês

At forty-two, I had never done anything that took my own breath away, and I suppose now that was part of the problem--my chronic inability to astonish myself. I promise you, no one judges me more harshly than I do myself; I caused a brilliant wreckage. Some say I fell from grace; they're being kind. I didn't fall. I dove.