Sun Tzu: "As táticas militares são como a água; Para a água em seu cur...

"As táticas militares são como a água; Para a água em seu curso natural foge de lugares altos e apressados para baixo ... a água molda seu curso de acordo com a natureza do solo sobre o qual ele flui; O soldado trabalha sua vitória em relação ao inimigo que ele está enfrentando. Portanto, assim como a água mantém nenhuma forma constante, então na guerra não há condições constantes. Aquele que pode modificar suas táticas em relação ao seu adversário e, assim, conseguir vencer, pode ser chamado de capitão nascido pelo céu."

--- Sun Tzu

Versão em inglês

Military tactics are like unto water; for water in its natural course runs away from high places and hastens downwards... Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing. Therefore, just as water retains no constant shape, so in warfare there are no constant conditions. He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain.