Sun Tzu: "Quando o enviado do inimigo fala em termos humildes, mas con...

"Quando o enviado do inimigo fala em termos humildes, mas continua seus preparativos, ele avançará. Quando sua língua é enganosa, mas o inimigo avança pretensiosamente, ele se retirará. Quando os enviados falam em termos apologéticos, ele deseja uma pausa. Quando sem uma compreensão anterior, o inimigo pede uma trégua, ele está plotando. Quando o inimigo vê uma vantagem, mas não avança para aproveitá-lo, ele está cansado."

--- Sun Tzu

#Arte #Compreensão #Doe #Linguagem #Desejar #Guerra #Arte da guerra #Preparação #Inimigo #Humilde #Pergunta #Apologetic #Falar #Retiro #Prazo #Trégua #Vantagem #Enganosa #Descanso

Versão em inglês

When the enemy's envoy's speak in humble terms, but continues his preparations, he will advance. When their language is deceptive but the enemy pretentiously advances, he will retreat. When the envoys speak in apologetic terms, he wishes a respite. When without a previous understanding the enemy asks for a truce, he is plotting. When the enemy sees an advantage but does not advance to seize it, he is fatigued.