Sun Tzu: "Spies não pode ser utilmente empregado sem uma certa sagacid...

"Spies não pode ser utilmente empregado sem uma certa sagacidade intuitiva; Eles não podem ser gerenciados adequadamente sem benevolência e direto; Sem ingenuidade sutil da mente, não se pode garantir a verdade de seus relatórios; Seja sutil! Seja sutil! e use seus espiões para cada tipo de guerra; Se uma notícia secreta é divulgada por um espião antes que o tempo esteja maduro, ele deve ser morto junto com o homem a quem o segredo foi contado."

--- Sun Tzu

Versão em inglês

Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity; They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness; Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports; Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of warfare; If a secret piece of news is divulged by a spy before the time is ripe, he must be put to death together with the man to whom the secret was told.