Sun Tzu: "A proximidade de um exército faz com que os preços subam; e...

"A proximidade de um exército faz com que os preços subam; e preços altos causam a substância das pessoas a serem drenadas. Quando sua substância é drenada, elas serão afetadas por exações pesadas. Com essa perda de substância e esgastião de força, as casas do povo serão descascadas e suas rendas dissipadas."

--- Sun Tzu

#Pessoas #Causas #Proximidade #Substância #Exaustão #Renda #Pesado #Lar #Perda #Drained #Exército #Altos preços #His Loss

Versão em inglês

The proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause people's substance to be drained away. When their substance is drained away, they will be afflicted by heavy exactions. With this loss of substance and exhaustion of strength, the homes of the people will be stripped bare, and their incomes dissipated.