Sune Bergstrom: "Os limites tradicionais entre vários campos da ciênci...

"Os limites tradicionais entre vários campos da ciência estão desaparecendo rapidamente e o que é mais importante que a ciência não conhece nenhuma fronteira nacional. Os cientistas do mundo estão formando uma rede invisível com um fluxo muito livre de informações científicas - uma liberdade aceita pelos países do mundo, independentemente dos sistemas políticos ou religiões. ... Ótimo cuidado deve ser tomado que a rede científica é utilizada apenas para fins científicos - se se envolver em questões políticas, ele perde seu status e utilidade especiais como uma força não política para o desenvolvimento."

--- Sune Bergstrom

Versão em inglês

The traditional boundaries between various fields of science are rapidly disappearing and what is more important science does not know any national borders. The scientists of the world are forming an invisible network with a very free flow of scientific information - a freedom accepted by the countries of the world irrespective of political systems or religions. ... Great care must be taken that the scientific network is utilized only for scientific purposes - if it gets involved in political questions it loses its special status and utility as a nonpolitical force for development.