Susan Cain: "Introversão - junto com suas primas sensibilidade, seried...

"Introversão - junto com suas primas sensibilidade, seriedade e timidez - agora é um traço de personalidade de segunda classe, em algum lugar entre uma decepção e uma patologia . Introvertidos que vivem no ideal extrovertido são como mulheres no mundo de um homem, descontado por causa de um traço que vai para o núcleo de quem eles são. A extroversão é um estilo de personalidade enormemente atraente, mas nós o transformamos em um padrão opressivo para o qual a maioria de nós sentimos que devemos conformar."

--- Susan Cain

Versão em inglês

Introversion- along with its cousins sensitivity, seriousness, and shyness- is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology. Introverts living in the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are. Extroversion is an enormously appealing personality style, but we've turned it into an oppressive standard to which most of us feel we must conform.