Susan Cain: "Eu me preocupo que existem pessoas que são colocadas em p...

"Eu me preocupo que existem pessoas que são colocadas em posições de autoridade porque são boas falador, mas não têm boas ideias. É tão fácil confundir a capacidade de Schmoozing com talento. Alguém parece ser um bom apresentador, fácil de se dar bem, e esses traços são recompensados. Bem, por que isso? Eles são traços valiosos, mas colocamos muito prêmio em apresentação e não o suficiente na substância e pensamento crítico."

--- Susan Cain

Versão em inglês

I worry that there are people who are put in positions of authority because they're good talkers, but they don't have good ideas. It's so easy to confuse schmoozing ability with talent. Someone seems like a good presenter, easy to get along with, and those traits are rewarded. Well, why is that? They're valuable traits, but we put too much of a premium on presenting and not enough on substance and critical thinking.