Susan Cooper: "Era uma vez ... há muito tempo atrás ... coisas que aco...

"Era uma vez ... há muito tempo atrás ... coisas que aconteceram uma vez, mas foram falados Por tanto tempo que ninguém realmente sabe. E debaixo de todos os pedaços que as pessoas adicionaram as espadas e lâmpadas mágicas são tudo sobre uma coisa - o bom herói lutando contra o gigante ou a bruxa ou o tio perverso. Bom contra mal."

--- Susan Cooper

Versão em inglês

Once upon a time... a long time ago... things that happened once perhaps but have been talked about for so long that nobody really knows. And underneath all the bits that people have added the magic swords and lamps they're all about one thing - the good hero fighting the giant or the witch or the wicked uncle. Good against bad. Good against evil.