Susan Edmonstone Ferrier: "i ' Não sofre nenhuma filha minha para joga...

"i ' Não sofre nenhuma filha minha para jogar o tolo com o coração, de fato! Ela se casará com o propósito pelo qual a matrimônio foi ordenada entre as pessoas de nascimento - isto é, para o engrandecimento de sua família, a extensão de sua influência política - por se tornar, em resumo, o depositário de seu interesse mútuo. Estes são os únicos propósitos para os quais as pessoas de classificação já pensam no casamento."

--- Susan Edmonstone Ferrier

Versão em inglês

I'll suffer no daughter of mine to play the fool with her heart, indeed! She shall marry for the purpose for which matrimony was ordained amongst people of birth--that is, for the aggrandisement of her family, the extending of their political influence--for becoming, in short, the depository of their mutual interest. These are the only purposes for which persons of rank ever think of marriage.