Susan Elizabeth Phillips: "deu um menino bonito um olhar sub-repticios...

"deu um menino bonito um olhar sub-repticioso. Ele honestamente esperava que ela acreditasse que ele era gay? É verdade que havia as botas gays e as pessoas boas deslumbrantes. Mas, mesmo assim, ele explodiu a mega-potência heterossexual suficiente para iluminar toda a população feminina. Que ele estava indubitamente fazendo desde que ele atirou para fora do canal do nascimento, vislumbrou seu reflexo nos óculos do obstetra, e deu ao mundo um alto cinco."

--- Susan Elizabeth Phillips

Versão em inglês

She gave Pretty Boy a surreptitious glance. Did he honestly expect her to believe he was gay? True, there were the gay boots and those stunning good looks. But, even so, he blasted enough heterosexual mega-wattage to light up the entire female population. Which he’d undoubtedly been doing since he shot out of the birth canal, glimpsed his reflection in the obstetrician’s eyeglasses, and gave the world a high five.