Susan Griffin: "Eu amo esse momento por escrito quando a linguagem fic...

"Eu amo esse momento por escrito quando a linguagem fica aquém. Há algo mais lá. Um corpo maior. Mesmo pelo fracasso das palavras, começo a detectar suas dimensões. Como eu trabalho a prosa, muda os verbos, procure novos adjetivos, um ritmo diferente, sintaxe, algo novo começa a vir à superfície."

--- Susan Griffin

#Escrevendo #Momentos #Parece #Cair #Linguagem #Corpo #Diferente #Superfície #Algo novo #Dimensões #Rhythm #Aquele momento #Prosa #Sintaxe #Verbos #Adjetivos

Versão em inglês

I love that moment in writing when language falls short. There is something more there. A larger body. Even by the failure of words I begin to detect its dimensions. As I work the prose, shift the verbs, look for new adjectives, a different rhythm, syntax, something new begins to come to the surface.