Susan J. Douglas: "... "Diversão?" você pergunta. "Não eram feministas...

"... "Diversão?" você pergunta. "Não eram feministas estes ninjas grim-enfrentados, sem humor, antifamílio, desbastamento de karatê, que eram amargos porque não conseguiam um homem?" Bem, na verdade, o problema era que todos muitos deles tinham conseguido um homem, casado com ele, tinha seus filhos, e depois descobriu isso, como mães, eles nunca deveriam ter seu próprio dinheiro, sua própria identidade, suas próprias aspirações , tempo para fazer xixi ou um cérebro. E sim, algumas mulheres de fato se tornaram mal-humoradas como resultado. Afinal, nenhuma raiva, nenhuma mudança social."

--- Susan J. Douglas

Versão em inglês

..."Fun?" you ask. "Weren't feminists these grim-faced, humorless, antifamily, karate-chopping ninjas who were bitter because they couldn't get a man?" Well, in fact the problem was that all too many of them HAD gotten a man, married him, had his kids, and then discovered that, as mothers, they were never supposed to have their own money, their own identity, their own aspirations, time to pee, or a brain. And yes, some women indeed became bad-tempered as a result. After all, no anger, no social change.