Susan Jane Gilman: "Estou ciente de que há um mundo maior, muito mais...

"Estou ciente de que há um mundo maior, muito mais complicado lá fora do que eu já percebi, e assim como os alunos da Universidade de Pequim, eu vislumbrei apenas , periférico. Eu senti a vasta extensão da minha própria ignorância agora. Eu me sinto ansioso e constrito e profundo e quase sexual anseio por velocidade, por algum tipo de experiência crua e transcendente que eu não posso nem começar a articular."

--- Susan Jane Gilman

#Mundo #Sentimentos #Meu próprio #Ignorância #Velocidade #Estudantes #Maior #Transcendente #Universidade #Complicado #Anseio #Extensão #Pequim #Mundo complicado

Versão em inglês

I’m aware that there is a bigger, far more complicated world out there than I’d ever realized, and just like the students at Beijing University, I’ve glimpsed it only fleetingly, peripherally. I’ve sensed the vast expanse of my own ignorance now. I feel antsy and constricted and a deep, almost sexual yearning for velocity, for some sort of raw, transcendent experience that I cannot even begin to articulate.