Susan McClary: "O ponto de recapitulação no primeiro movimento da nona...

"O ponto de recapitulação no primeiro movimento da nona [sinfonia de Beethoven] é um dos momentos mais horríveis da música, como A cadência cuidadosamente preparada é frustrada, abrangendo energia que finalmente explode na raiva acelerada e assassina de um estuprador incapaz de atingir a liberação."

--- Susan McClary

#Primeiro #Momentos #Energia #Liberação #Preparado #Movimento #Sinfonia #Fúria #Cadência #Recapitulação #Incapaz #Frustrado

Versão em inglês

The point of recapitulation in the first movement of the Ninth [Symphony of Beethoven] is one of the most horrifying moments in music, as the carefully prepared cadence is frustrated, damming up energy which finally explodes in the throttling, murderous rage of a rapist incapable of attaining release.