Susan Minot: "Depois que ela se foi, não haveria ninguém que soubesse...

"Depois que ela se foi, não haveria ninguém que soubesse toda a sua vida. Ela nem sabia disso! Talvez ela devesse ter escrito um pouco disso ... mas realmente o que teria sido o ponto nisso? Tudo passou, ela também. Essa perspectiva ofereceu a ela uma clareza inesperada que ela quase gostava, mas mesmo com essa nova clareza que o mundo não ofereceu mais explicação para si do que nunca."

--- Susan Minot

#Mundo #Sabe #Devemos #Inteira #Tem sereno #Clareza #Seria #Perspectiva #Explanation #Deveria #Perdido #Escrito #Inesperado #Curtiu

Versão em inglês

After she was gone there would be no one who knew the whole of her life. She did not even know the whole of it! Perhaps she should have written some of it down...but really what would have been the point in that? Everything passed, she would too. This perspective offered her an unexpected clarity she nearly enjoyed, but even with this new clarity the world offered no more explanation for itself than it ever had.