Susan Orlean: "Quando ouvi sobre o Kinect Microsoft, no entanto, senti...

"Quando ouvi sobre o Kinect Microsoft, no entanto, senti uma urgência em me levantar. Um jogo que você jogou sem tocar em qualquer maquinaria? Uma chance de acenar com as mãos, estilo de relatório de minorias e mover as coisas em uma tela? Isso soou como quase muito divertido, com pizzazz gadget-y que parecia surpreendente."

--- Susan Orlean

Versão em inglês

When I heard about the Microsoft Kinect, though, I felt an urgency rising in me. A game you played without touching any machinery? A chance to wave your hands around, Minority-Report style, and move things around on a screen? This sounded like almost too much fun, with gadget-y pizzazz that sounded astonishing.