Susan Sarandon: "Agora, enquanto eu me movo através de meus anos cinqu...

"Agora, enquanto eu me movo através de meus anos cinquenta, posso ser profissional e doméstico, criativo e intelectual, paciente e urgente. Eu aprendi que nunca devemos nos contentar com a definição de outra pessoa de quem podemos ser. Crescendo para esta idade, percebo, é como sentir sua voz se aprofundar. Ainda é a sua voz, mas tem mais substância, e soa como se saiba suas próprias origens."

--- Susan Sarandon

Versão em inglês

Now, as I move through my fifties, I can be professional and domestic, creative and intellectual, patient and urgent. I have learned that we should never settle for someone else's definition of who we can be. Growing to this age, I realize, is kind of like feeling your voice deepen. It's still your voice, but it has more substance, and it sounds like it knows its own origins.