Susanna Kaysen: "Eu estava tentando explicar minha situação para mim m...

"Eu estava tentando explicar minha situação para mim mesmo. Minha situação era que eu estava com dor e ninguém sabia disso, até tive problemas para saber. Então eu disse a mim mesmo, mais e mais, você está com dor. Foi a única maneira que eu poderia passar por mim mesmo. Eu estava demonstrando externamente e irrefutável uma condição interna."

--- Susanna Kaysen

#Caminho #Tentando #Dor #Situation #Dificuldade #Condições #Sabendo #Demonstrando #Sobre você #Para dentro

Versão em inglês

I was trying to explain my situation to myself. My situation was that I was in pain and nobody knew it, even I had trouble knowing it. So I told myself, over and over, You are in pain. It was the only way I could get through to myself. I was demonstrating externally and irrefutably an inward condition.