Susanna Kaysen: "Mas quando terminou, eu me perguntei se haveria uma p...

"Mas quando terminou, eu me perguntei se haveria uma próxima vez. Eu senti-me bem. Eu não estava morto, mas algo estava morto. Talvez eu tenha conseguido meu objetivo peculiar de suicídio parcial. Eu era mais leve, mais à temperatura do que eu estava em anos."

--- Susanna Kaysen

#IFS #Feito #Isqueiros #Próximo #Suicídio #Sentido #Seria #Peculiar #Anos #Objetivos #Próxima vez

Versão em inglês

But when they were done, I wondered if there would be a next time. I felt good. I wasn’t dead, yet something was dead. Perhaps I’d managed my peculiar objective of partial suicide. I was lighter, airier than I’d been in years.