Susanna Kaysen: "Você está louco? É uma frase comum, eu sei. Mas signi...

"Você está louco? É uma frase comum, eu sei. Mas significa algo particular para mim: os túneis, as telas de segurança, os garfos de plástico, a borderline de deslocamento e deslocamento que, como todos os limites acenam e pede para serem cruzados. Eu não quero cruzá-lo novamente."

--- Susanna Kaysen

#Sabe #Borderline #Quer #Quer dizer #Plástico #Segurança #Pergunta #Louco #Cruzes #Mudando #Túneis #Frases #Particular #Comum #Telas #Limites #Garfos

Versão em inglês

Are you crazy? It's a common phrase, I know. But it means something particular to me: the tunnels, the security screens, the plastic forks, the shimmering, ever-shifting borderline that like all boundaries beckons and asks to be crossed. I do not want to cross it again.