Susanna Kaysen: "No momento em que batemos nas ruas eles ficaram em si...

"No momento em que batemos nas ruas eles ficaram em silêncio e fechado em nós, e eles assumiram o olhar indiferente, uma expressão que dizia, eu não sou uma enfermeira escolhendo seis lunáticos para a sala de sorvete. Mas eles eram, e nós éramos seus seis lunáticos, então nos comportamos como lunáticos."

--- Susanna Kaysen

#Parece #Sorvete #Disse #Silencioso #Gelo #Enfermeira #Seis #Expressão #Ruas #Creme #Indiferente #Escorting #Salão

Versão em inglês

By the time we hit the streets they were silent and closed in on us, and they had assumed the Nonchalant Look, an expression that said, I am not a nurse escorting six lunatics to the ice cream parlor. But they were, and we were their six lunatics, so we behaved like lunatics.