Susanna Kaysen: "que é pior, sobrecarga ou underload? Felizmente, nunc...

"que é pior, sobrecarga ou underload? Felizmente, nunca tive que escolher. Um ou passar para onde? De volta às minhas células para esconder como um vírus esperando pela próxima oportunidade? Para o éter do mundo para esperar pelas circunstâncias que provocariam seu reaparecimento? Endógeno ou exógeno, natureza ou nutrir - é o grande mistério da doença mental."

--- Susanna Kaysen

#Mundo #Oportunidade #Sobrecarga #Circunstâncias #Doença #Próximo #Espera #Mistério #Nutrir #Doença mental #Vírus #Cells #Provocando

Versão em inglês

Which is worse, overload or underload? Luckily, I never had to choose. One or Pass on to where? Back into my cells to lurk like a virus waiting for the next opportunity? Out into the ether of the world to wait for the circumstances that would provoke its reappearance? Endogenous or exogenous, nature or nurture - it's the great mystery of mental illness.