Susanna Kearsley: "Há uma linha no Barretts of Wimpole Street - você s...

"Há uma linha no Barretts of Wimpole Street - você sabe, a peça - onde Elizabeth Barrett está tentando resolver o significado de um de poemas de Robert Browning, e ela mostra a ele, e ele lê e ele diz a ela quando ele escreveu aquele poema, apenas Deus e Robert Browning sabiam o que significava, e agora só Deus sabe. E é assim que me sinto em estudar inglês. Quem sabe o que o escritor estava pensando e por que deveria importar? Eu prefiro apenas ler por prazer."

--- Susanna Kearsley

#Pensamento #Sabe #Sentimentos #Importam #Devemos #Tentando #Mostra #Estude #Linhas #Jogar #Prazer #Treino #Ruas #Só Deus sabe #Deus sabe

Versão em inglês

There's a line in The Barretts of Wimpole Street - you know, the play - where Elizabeth Barrett is trying to work out the meaning of one of Robert Browning's poems, and she shows it to him, and he reads it and he tells her when he wrote that poem, only God and Robert Browning knew what it meant, and now only God knows. And that's how I feel about studying English. Who knows what the writer was thinking, and why should it matter? I'd rather just read for enjoyment.