Suzanne Weyn: "Quando o rei Lear morre no ato cinco, você sabe o que S...

"Quando o rei Lear morre no ato cinco, você sabe o que Shakespeare escreveu? Ele escreveu: "Ele morre". Não mais. Nenhuma fanfarra, sem metáfora, sem palavras finais brilhantes. A culminação do pedaço mais influente de literatura dramática é: "Ele morre". Agora eu não estou pedindo para você ser feliz com a minha partida, mas tudo que eu peço para você fazer é ligar a página e deixar a próxima história começar. - Mr. Magorium"

--- Suzanne Weyn

Versão em inglês

When King Lear dies in act five, do you know what Shakespeare has written? He has written, 'He dies.' No more. No fanfare, no metaphor, no brilliant final words. The culmination of the most influential piece of dramatic literature is, 'He dies.' Now I am not asking you to be happy at my leaving but all I ask you to do is to turn the page and let the next story begin. -- Mr. Magorium