Svante Arrhenius: "à primeira vista nada parece mais óbvio do que tudo...

"à primeira vista nada parece mais óbvio do que tudo tem um começo e um final, e que tudo pode ser subdividido em partes menores. No entanto, por razões inteiramente especulativas, os filósofos da antiguidade, especialmente os estóicos, concluíram este conceito a ser bastante desnecessário. O prodigioso desenvolvimento da física atingiu agora a mesma conclusão que os filósofos, empedocles e democrédito em particular, que viviam por volta de 500 b.c.e. E para quem até o homem antigo tinha uma admiração animada."

--- Svante Arrhenius

Versão em inglês

At first sight nothing seems more obvious than that everything has a beginning and an end, and that everything can be subdivided into smaller parts. Nevertheless, for entirely speculative reasons the philosophers of Antiquity, especially the Stoics, concluded this concept to be quite unnecessary. The prodigious development of physics has now reached the same conclusion as those philosophers, Empedocles and Democritus in particular, who lived around 500 B.C.E. and for whom even ancient man had a lively admiration.