Sven Birkerts: "Eu falo como um leitor não regenerado, aquele que aind...

"Eu falo como um leitor não regenerado, aquele que ainda acredita que a linguagem e não a tecnologia é o verdadeiro milagre evolucionário. Eu ainda não desisti da ideia de que a experiência da literatura oferece uma espécie de sabedoria que não pode ser descoberta em outro lugar; que há profundidade no próprio encontro verbal, não importa quais profundidades adicionais que o autor tem a oferecer; E isso por uma série de razões, o livro de ligação é o veículo ideal para a palavra escrita."

--- Sven Birkerts

Versão em inglês

I speak as an unregenerate reader, one who still believes that language and not technology is the true evolutionary miracle. I have not yet given up on the idea that the experience of literature offers a kind of wisdom that cannot be discovered elsewhere; that there is profundity in the verbal encounter itself, never mind what further profundities that author has to offer; and that for a host of reasons the bound book is the ideal vehicle for the written word.