Swami Vivekananda: "Shivaji foi o maior rei hindu que a Índia havia pr...

"Shivaji foi o maior rei hindu que a Índia havia produzido nos últimos mil anos; aquele que era a própria encarnação do Senhor Siva, sobre quais profecias foram dadas muito antes de nascer; E seu advento era ansiosamente esperado por todas as grandes almas e santos de Maharashtra como o libertador dos hindus das mãos dos mlecchas, e como aquele que conseguiu a restabelecimento do Dharma, que tinha sido pisoteado pelas depredações das hordas devastadoras dos moghals."

--- Swami Vivekananda

Versão em inglês

Shivaji was the greatest Hindu king that India had produced within the last thousand years; one who was the very incarnation of lord Siva, about whom prophecies were given out long before he was born; and his advent was eagerly expected by all the great souls and saints of Maharashtra as the deliverer of the Hindus from the hands of the Mlecchas, and as one who succeeded in the reestablishment of Dharma which had been trampled underfoot by the depredations of the devastating hordes of the Moghals