frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Swami Vivekananda: "O oeste considera o casamento como consistindo em...

"O oeste considera o casamento como consistindo em tudo o que está além da gravata jurídica, enquanto na Índia é considerada uma vínculo lançada pela sociedade duas pessoas para uni-los juntos por toda a eternidade. Esses dois devem se casar, quer eles ou não, na vida após a vida. Cada um adquire metade do mérito do outro. E se alguém parece nesta vida ter caído irremediavelmente para trás, é para o outro apenas esperar e bater tempo, até que ele ou ela se recupere de novo!"

--- Swami Vivekananda

Versão em inglês

The West regards marriage as consisting in all that lies beyond the legal tie, while in India it is thought of as a bond thrown by society round two people to unite them together for all eternity. Those two must wed each other, whether they will or not, in life after life. Each acquires half of the merit of the other. And if one seems in this life to have fallen hopelessly behind, it is for the other only to wait and beat time, till he or she catches up again!