Swami Vivekananda: "Nenhuma civilização pode crescer a menos que fanát...

"Nenhuma civilização pode crescer a menos que fanáticos, derramamento de sangue e parada de brutalidade. Nenhuma civilização pode começar a levantar a cabeça até parecermos caráter caritamente uns dos outros; E o primeiro passo para aquela caridade muito necessária é olhar caritamente e gentilmente sobre as convicções religiosas dos outros. Não apenas entender que não só devemos ser cariddade, mas positivamente úteis para o outro, por mais diferentes nossas idéias religiosas e convicções podem ser."

--- Swami Vivekananda

Versão em inglês

No civilisation can grow unless fanatics, bloodshed, and brutality stop. No civilisation can begin to lift up its head until we look charitably upon one another; and the first step towards that much-needed charity is to look charitably and kindly upon the religious convictions of others. Nay more, to understand that not only should we be charitable, but positively helpful to each other, however different our religious ideas and convictions may be.