Sydney J. Harris: "O exame público da homossexualidade em nossa vida c...

"O exame público da homossexualidade em nossa vida contemporânea ainda é tão revestido com conotações morais desagradáveis que até mesmo um revisor é obrigado a se perguntar desconfortavelmente por que ele foi selecionado para avaliar um livro sobre o assunto, e afirmar defensivamente no início que ele é feliz casado, o pai de quatro filhos e os únicos adornos de suas equipes de boxe de faculdade, pista e tênis."

--- Sydney J. Harris

Versão em inglês

The public examination of homosexuality in our contemporary life is still so coated with distasteful moral connotations that even a reviewer is bound to wonder uneasily why he was selected to evaluate a book on the subject, and to assert defensively at the outset that he is happily married, the father of four children and the one-time adornment of his college boxing, track and tennis teams.