Sylvia Ann Hewlett: "As mulheres da minha idade na América estão à mer...

"As mulheres da minha idade na América estão à mercê de dois poderosos e antagonistas tradições. O primeiro é os cinquenta ultradomésticos com seu poderoso culto da maternidade; O outro é o feminismo estridente dos anos setenta com a tentativa de clonar o modelo competitivo masculino ... só na América são essas ideologias empurradas para extremos."

--- Sylvia Ann Hewlett

#Primeiro #Dois #Idade #Poderoso #America #Misericórdia #Culto #Modelos #Tradição #Machos #Ideologia #Extremos #Feminismo #Maternidade #Seventies #Only In America

Versão em inglês

Women of my age in America are at the mercy of two powerful and antagonistic traditions. The first is the ultradomestic fifties with its powerful cult of motherhood; the other is the strident feminism of the seventies with its attempt to clone the male competitive model.... Only in America are these ideologies pushed to extremes.