Sylvia Earle: "As pessoas que conheço quem sucede não se importa de tr...

"As pessoas que conheço quem sucede não se importa de trabalhar. Aqueles que são competentes parecem gostar de fazer as coisas bem - não parando porque eles não realizaram o que queriam no primeiro giro. Eles estão dispostos a fazer vinte vezes, se necessário. Há uma ilusão de que as pessoas boas podem facilmente fazer alguma coisa, e não é necessariamente verdade. Eles estão apenas determinados a fazer isso direito. Fiquei impressionado com a audição de uma das mulheres em Radcliffe falar sobre escrever um poema, quantas revisões um único poema às vezes tem que passar por - cinquenta ou sessenta revisões para sair com um poema dezesseis linhas de comprimento."

--- Sylvia Earle

Versão em inglês

People I know who succeed don't mind working. Those who are competent seem to like doing things well -- not stopping because they haven't accomplished what they wanted to on the first go-round. They're willing to do it twenty times, if necessary. There's an illusion that the good people can easily do something, and it's not necessarily true. They're just determined to do it right. I was impressed by hearing one of the women at Radcliffe talk about writing a poem, how many revisions a single poem sometimes has to go through -- fifty or sixty revisions to come out with a poem sixteen lines long.