Sylvia Earle: "Este é um planeta vivo. Olhar em volta. Marte, Vênus, J...

"Este é um planeta vivo. Olhar em volta. Marte, Vênus, Júpiter. Olhe além do nosso sistema solar. Onde mais existe um lugar que funciona, isso é certo para os gostos de nós? Não aconteceu apenas instantaneamente. É vulnerável a nossas ações. Mas é o resultado de quatro e meio bilhões de anos de evolução, de mudança ao longo do tempo. E muda todos os dias, o tempo todo. Seria de interesse tentar manter um certo nível de estabilidade que nos permitiu prosperar, não destruir os próprios sistemas que nos dão vida."

--- Sylvia Earle

Versão em inglês

This is a living planet. Look around. Mars, Venus, Jupiter. Look beyond our solar system. Where else is there a place that works, that is just right for the likes of us? It has not happened just instantly. It is vulnerable to our actions. But it's the result of four and a half billion years of evolution, of change over time. And it changes every day, all the time. It would be in our interest to try to maintain a certain level of stability that has enabled us to prosper, to not wreck the very systems that give us life.