Sylvia Plath: "A primeira vez que aconteceu que eu tinha dez anos. Foi...

"A primeira vez que aconteceu que eu tinha dez anos. Foi um acidente. A segunda vez que pretendia durar e não voltar a todos. Eu balancei fechado como uma concha. Eles tiveram que ligar e ligar e escolher os vermes como pérolas pegajosas. Morrer é uma arte, como tudo mais. Eu faço excepcionalmente bem. Eu faço isso, então parece um inferno. Eu faço isso, então se sente real. Eu acho que você poderia dizer que eu tenho uma chamada."

--- Sylvia Plath

#Sentimentos #Arte #Primeiro #Real #Pérolas #Dura #Inferno #Wells #Primeira vez #Picks #Moribundo #Ocorrido #Vermes #Acidentes #Pegajoso #Suicida #Ten

Versão em inglês

The first time it happened I was ten. It was an accident. The second time I meant To last it out and not come back at all. I rocked shut As a seashell. They had to call and call And pick the worms off me like sticky pearls. Dying Is an art, like everything else. I do it exceptionally well. I do it so it feels like hell. I do it so it feels real. I guess you could say I've a call.