Sylvia Plath: "Há algo desmoralizando sobre assistir duas pessoas fica...

"Há algo desmoralizando sobre assistir duas pessoas ficar cada vez mais louco umas com as outras, especialmente quando você é o único pessoa extra na sala. É como assistir a Paris de uma caboose expressa na direção oposta - a cada segundo a cidade fica menor e menor, só você sente que é realmente você ficando menor e menor e solitária e solitária, correndo de todas essas luzes e excitação por volta de Milhões de milhas por hora."

--- Sylvia Plath

#Pessoas #Sentimentos #Pessoas #Dois #Cidades #Luz #Millions #Louco #Paris #Quartos #Horas #Opostos #Milhas #Extras #Excitação #Títulos #Todo segundo #Demoralizing #Correndo

Versão em inglês

There is something demoralizing about watching two people get more and more crazy about each other, especially when you are the only extra person in the room. It's like watching Paris from an express caboose heading in the opposite direction--every second the city gets smaller and smaller, only you feel it's really you getting smaller and smaller and lonelier and lonelier, rushing away from all those lights and excitement at about a million miles an hour.