Sylvia Plath: "Como posso dizer a Bob que meus fluxos de felicidade de...

"Como posso dizer a Bob que meus fluxos de felicidade de ter arrancado uma peça da minha vida, um pedaço de ferimento e beleza, e transformou-o para escrever palavras no papel? Como ele pode saber que eu estou justificando minha vida, minhas emoções interessadas, meu sentimento, transformando-a em impressão?"

--- Sylvia Plath

#Sabe #Sentimentos #Emoção #Peças #Streams #Bob #Ferido #Papel #Transformado #Imprimir #Palavras no papel

Versão em inglês

How can I tell Bob that my happiness streams from having wrenched a piece out of my life, a piece of hurt and beauty, and transformed it to typewritten words on paper? How can he know I am justifying my life, my keen emotions, my feeling, by turning it into print?