Sylvia Plath: "Eu não tinha, no último momento, senti vontade de lavar...

"Eu não tinha, no último momento, senti vontade de lavar as duas linhas diagonais de sangue seco que marcou meu bochechas. Eles pareciam tocantes e bastante espetaculares, e eu pensei que iria carregá-los comigo, como a relíquia de um amante morto, até que eles desgastassem seu próprio acordo."

--- Sylvia Plath

#Momentos #Dois #Dura #Sangue #Bochechas #Sentido #Linhas #Diagonal #Amantes #Relíquias #Espetacular #Acordo #Tocando #Lavando

Versão em inglês

I hadn't, at the last moment, felt like washing off the two diagonal lines of dried blood that marked my cheeks. They seemed touching, and rather spectacular, and I thought I would carry them around with me, like the relic of a dead lover, till they wore off of their own accord.