Sylvia Plath: "... Você olhou ao redor e viu todo mundo casado ou ocup...

"... Você olhou ao redor e viu todo mundo casado ou ocupado e feliz e pensando e sendo criativo, e você se sentiu assustado , letárgico, pior de todos, não querendo lidar. Você viu visões de si mesmo em um conjunto direto, e um dreno na família, assassinando sua mãe na realidade, matando o edifício de amor e respeito construído ao longo dos anos no coração de outras pessoas."

--- Sylvia Plath

Versão em inglês

... you looked around and saw everybody either married or busy and happy and thinking and being creative, and you felt scared, sick, lethargic, worst of all, not wanting to cope. You saw visions of yourself in a straightjacket, and a drain on the family, murdering your mother in actuality, killing the edifice of love and respect built up over the years in the hearts of other people.