Sylvia Plath: "Eu me senti muito baixo. Eu tinha sido desmascarado ape...

"Eu me senti muito baixo. Eu tinha sido desmascarado apenas naquela manhã por Jay Cee, e senti agora que todas as desconfortáveis suspeitas que eu tinha sobre mim mesmo estavam se tornando realidade. Depois de dezenove anos de corrida depois de boas marcas e prêmios e concessões de um tipo e outro, eu estava desacolando, desacelerando, deixando limpar a corrida."

--- Sylvia Plath

#Prêmio #Correndo #Sentido #Marca #Desaceleração #Desacelerar #Anos #Limpar #Suspeita #Corrida #Manhã #Desconfortável #Subvenções #Baixos #Dropping #Dezenove anos

Versão em inglês

I felt very low. I had been unmasked only that morning by Jay Cee herself, and I felt now that all the uncomfortable suspicions I had about myself were coming true. After nineteen years of running after good marks and prizes and grants of one sort and another, I was letting up, slowing down, dropping clean out of race.