Sylvia Plath: "Eu pensei que parecia assim como o tipo de droga que um...

"Eu pensei que parecia assim como o tipo de droga que um homem inventaria. Aqui estava uma mulher com uma dor terrível, obviamente sentindo cada um ou ela não gemeria assim, e ela iria direto para casa e começaria outro bebê, porque a droga a faria esquecer o quão ruim havia sido, quando tudo O tempo, em alguma parte secreta dela, aquele corredor longo, cego, sem suportes e sem saída ou dor estava esperando para se abrir e fechá-la novamente."

--- Sylvia Plath

#Homens #Sentimentos #Grandes #Espera #Segredo #Dor #Corredores #Esqueço #Medicamento #Cego #Lar #Bits #Bebê #Terrível

Versão em inglês

I thought it sounded just like the sort of drug a man would invent. Here was a woman in terrible pain, obviously feeling every bit of it or she wouldn't groan like that, and she would go straight home and start another baby, because the drug would make her forget how bad the pain had been, when all the time, in some secret part of her, that long, blind, doorless and windowless corridor or pain was waiting to open up and shut her in again.