Sylvia Townsend Warner: "Uma vez, quando eu era uma jovem e em uma noi...

"Uma vez, quando eu era uma jovem e em uma noite express ... Eu fui despertado por um homem vindo do corredor e tomando a minha perna ... bastante Tanto para meu espanto quanto o dele, eu proferi o ressoos mais chocante que já saiu de uma tigresa. Ele fugiu, pobre homem, sem uma palavra: e eu dei lá, tremendo ligeiramente, não na minha fuga, mas às minhas potencialidades."

--- Sylvia Townsend Warner

#Homens #Meu próprio #Noite #Corredores #Pobre #Novo #Confiança #Pobre homem #Despertado #Jovens senhoras #Tremendo #Estabelece #Espanto #Pernas #Tigresa

Versão em inglês

once, when I was a young lady and on a night express ... I was awakened by a man coming in from the corridor and taking hold of my leg ... Quite as much to my own astonishment as his, I uttered the most appalling growl that ever came out of a tigress. He fled, poor man, without a word: and I lay there, trembling slightly, not at my escape but at my potentialities.