Sylvia Townsend Warner: "minha avó era insuperável em sentar . Ela se...

"minha avó era insuperável em sentar . Ela se sentava em lápides, geleiras, pequenos bancos duros com formigas rastejando sobre eles, fragmentos de monumentos públicos, carrinhos de mão de outras pessoas, e quando um retornou alguém poderia ter certeza de encontrá-la lá, conversando afavelmente com o dono do carrinho de mão."

--- Sylvia Townsend Warner

#Pessoas #Duro #Glaciers #Avó #Formigas #Monumento #Lápide #Os Proprietários #Descobertas #Fragmentos #Bancos #Rastejando #Sentado #Minha avó #Avô #Carrinhos de mão

Versão em inglês

My grandmother was unsurpassable at sitting. She would sit on tombstones, glaciers, small hard benches with ants crawling over them, fragments of public monuments, other people's wheelbarrows, and when one returned one could be sure of finding her there, conversing affably with the owner of the wheelbarrow.