Symeon the New Theologian: "Qual é a causa de que um é endurecido e ou...

"Qual é a causa de que um é endurecido e outro mudado para compunção? Ouço! É apresentado da vontade, no último caso uma boa vontade, no antigo maligno. Molha também dos pensamentos, nos primeiros pensamentos malignos, neste último do oposto; e similarmente de ações, nas ações anteriores contrárias a Deus, nos últimos piedosos ... é por livre escolha da vontade que cada pessoa atinge compunção e humildade, ou então se torna de coração duro e orgulhoso."

--- Symeon the New Theologian

#Ortodoxo #Pessoas #Christian #Ação #Mal #Escolhas #Duro #Causas #Mola #Humildade #Orgulhoso #Opostos #Coração #Contrário #Cases #Livre escolha #Piedoso #Boa vontade #Pensamentos malignos #Mudou-se #Antigo #Último #Compunção #Endurecido

Versão em inglês

What is the cause that one is hardened, and another readily moved to compunction? Listen! It springs from the will, in the latter case a good will, in the former an evil one. It springs also from the thoughts, in the former case evil thoughts, in the latter from the opposite; and similarly from actions, in the former case actions contrary to God, in the latter godly ones... it is by free choice of the will that every person either attains compunction and humility, or else becomes hard-hearted and proud.