Symeon the New Theologian: "Oi para a alma cega! Dizendo isso, ele com...

"Oi para a alma cega! Dizendo isso, ele como se dito a Deus: "Tu é culpado, porque a mulher que me engessa me enganou". Esta mesma coisa que eu mesmo agora sofro, miserável e miserável, quando eu não desejo ser humilhado, e dizer com toda a minha alma que eu sou culpado da minha perdição. Mas, pelo contrário, eu digo: "Essa pessoa lá me inspirou a fazer ou dizer isso. Ele me aconselhou e me aconselhou o caminho". Ai é minha pobre alma que fala essas palavras cheias de pecado! Ó mais desavergonham e palavras irracionais de uma alma sem vergonha e irracional!"

--- Symeon the New Theologian

Versão em inglês

O Woe to his blinded soul! Saying this, he as it were said to God: "Thou Thyself are guilty, because the woman whom Thou gavest me hast deceived me." This very same thing I myself now suffer, wretched and miserable, when I do not desire to be humbled, and to say with my whole soul that I myself am guilty of my perdition. But on the contrary I say: "That person over there inspired me to do or say this. He advised me and knocked me off the path." Woe is my poor soul which speaks such words filled with sin! O most shameless and irrational words of a shameless and irrational soul!